Appel à communications / Call for Papers
Les Canadiens aux États-Unis : culture, économie et société des Rêveurs américains
Canadians in the United States:
American Dreamers in their Social and Economic Context
Colloque pluridisciplinaire, 12 et 13 mai 2010 / Montréal /
An interdisciplinary conference, 12-13 May 2010
(An English version follows.)
Les relations avec les États-Unis est un thème incontournable de la compréhension de l'histoire, de
la culture et de l'économie du Canada. Parce que le Canada au XXe siècle se comprend souvent
mieux dans son rapport avec les États-Unis que dans n’importe quel autre contexte. Et parce que
l'intelligentsia canadienne a longtemps expliqué son existence en fonction de ses différences avec
les États-Unis, et de l'imposante présence économique et culturelle de son voisin.
Cette présence a occasionné des flux migratoires entre les deux pays. Ainsi se pose la question de
la réalité de ces migrants et voyageurs qui, répondant à l'appel du Rêve américain, ont choisi les
États-Unis. Les historiens ont fort bien décrit et analysé l'exode de 900 000 Canadiens français vers
la Nouvelle-Angleterre entre 1840 et 1930. Cependant l'expérience des migrants après 1945 est
moins bien connue, alors même que les intellectuels s'alarment de plus en plus de l'influence
étatsunienne.
Alors que les relations entre les deux voisins semblent plus intenses et changeantes que jamais, il
apparaît nécessaire de réunir chercheurs, auteurs et étudiants autour de ce thème afin d'en faire
l'état des lieux. Comment l'expérience des Canadiens aux États-Unis nous informe-t-elle sur les
relations canado-américaines, sur la culture, l'économie, la société et la politique canadiennes? Qui
sont les Canadiens qui choisissent les États-Unis? Comment définissent-ils leur version du Rêve
américain, et la réalité dans laquelle leur choix se déploie? Que nous apprennent-ils sur la
formulation des différents imaginaires et projets collectifs des Canadiens? Quelles méthodes
d'enquête, quelles perspectives de recherche émergentes s'appliquent à ce thème?
Les organisateurs, en collaboration avec l'Association d'études canadiennes (AEC),
invitent chercheurs, auteurs et étudiants de toutes les disciplines, à un colloque sur
le thème de l'expérience étatsunienne des Canadiens. Ce colloque aura lieu à Montréal
les 12 et 13 mai 2010. Les propositions de communications ou de panels sont attendues au
plus tard le 10 février 2010, par courriel ou par la poste. Ces propositions devront
comprendre le titre de la communication ou du panel proposé, un court résumé (250 mots
maximum), ainsi que l'affiliation et les coordonnées actuelles du proposant (et des
communicants le cas échéant). Les questions peuvent être acheminées au secrétariat du
colloque, au centre Urbanisation, culture et société de l'Institut national de la recherche
scientifique (INRS-UCS), à Montréal.
Godefroy Desrosiers-Lauzon
INRS-UCS
385, rue Sherbrooke Est
Montréal (Québec)
H2X 1E3
Canada
cliogod@yahoo.com
Call for Papers
Canadians in the United States:
American Dreamers in their Social and Economic Context
An interdisciplinary Conference, 12-13 May 2010, Montréal.
Relations with the United States have been one of the foremost themes of Canadian economics,
history, and culture, if only because twentieth-century Canada is often better understood in its
continental context – better than in any other perspective. But also because the Canadian
intelligentsia has long explained its own existence in terms of Canadian-American differences, in
terms of a ponderous American economic and cultural influence.
This influence has fostered migration between the two countries, a fact that allows scholars to put
intellectual pronouncements in some perspective. What was, migrants seem to ask, the American
reality for migrating Canadians? Historians have finely documented and analyzed the exodus of
900 000 French Canadians to New England between 1840 and 1930. But less is known about the
migrant experience since 1945, when, paradoxically, Canadian intellectuals have been most vocally
alarmed at the character of American influence.
As Canada-U.S. relations are as intense, yet evolving, as ever, it appears necessary to gather
together scholars, writers and students, to explore this theme, to map its contours and nodes, to
analyze the practices and discourse attached to it, and especially to make sense of "ordinary"
Canadians' agency in it. How can the American journey of Canadians inform us on Canada-U.S.
relations, on Canada's culture, economics, society and politics? Who are those Canadians who
chose the United States? How did they define their own versions of the American Dream, and the
reality they encountered? What can they teach us about the different versions of Canadian values,
culture, and sense of community? What methods of inquiry, what new research can we see as
emerging around this theme?
The conference organizers, in collaboration with the Association for Canadian
Studies (ACS) wish to invite scholars, writers and students, from all disciplines, to a
two-day conference on the American experience of Canadians. This conference will be
held in Montreal, on the 12 and 13 of May 2010. Proposals for single papers and full panels
should arrive by 10 February 2010, either by email or regular mail. A proposal should
include the title of the presentation or panel, the coordinates and affiliation of the presenter
or panelists, and a summary of the paper or panel (250 words maximum). Questions may
be submitted to the conference's secretariat, at the Urbanization, Culture, and Society
Center of the Institut national de la recherche scientifique (INRS-UCS), in Montreal.
Godefroy Desrosiers-Lauzon
INRS-UCS
385 Sherbrooke Street East
Montréal (Québec)
H2X 1E3
Canada
cliogod@yahoo.com
Les Canadiens aux États-Unis : culture, économie et société des Rêveurs américains
Canadians in the United States:
American Dreamers in their Social and Economic Context
Colloque pluridisciplinaire, 12 et 13 mai 2010 / Montréal /
An interdisciplinary conference, 12-13 May 2010
(An English version follows.)
Les relations avec les États-Unis est un thème incontournable de la compréhension de l'histoire, de
la culture et de l'économie du Canada. Parce que le Canada au XXe siècle se comprend souvent
mieux dans son rapport avec les États-Unis que dans n’importe quel autre contexte. Et parce que
l'intelligentsia canadienne a longtemps expliqué son existence en fonction de ses différences avec
les États-Unis, et de l'imposante présence économique et culturelle de son voisin.
Cette présence a occasionné des flux migratoires entre les deux pays. Ainsi se pose la question de
la réalité de ces migrants et voyageurs qui, répondant à l'appel du Rêve américain, ont choisi les
États-Unis. Les historiens ont fort bien décrit et analysé l'exode de 900 000 Canadiens français vers
la Nouvelle-Angleterre entre 1840 et 1930. Cependant l'expérience des migrants après 1945 est
moins bien connue, alors même que les intellectuels s'alarment de plus en plus de l'influence
étatsunienne.
Alors que les relations entre les deux voisins semblent plus intenses et changeantes que jamais, il
apparaît nécessaire de réunir chercheurs, auteurs et étudiants autour de ce thème afin d'en faire
l'état des lieux. Comment l'expérience des Canadiens aux États-Unis nous informe-t-elle sur les
relations canado-américaines, sur la culture, l'économie, la société et la politique canadiennes? Qui
sont les Canadiens qui choisissent les États-Unis? Comment définissent-ils leur version du Rêve
américain, et la réalité dans laquelle leur choix se déploie? Que nous apprennent-ils sur la
formulation des différents imaginaires et projets collectifs des Canadiens? Quelles méthodes
d'enquête, quelles perspectives de recherche émergentes s'appliquent à ce thème?
Les organisateurs, en collaboration avec l'Association d'études canadiennes (AEC),
invitent chercheurs, auteurs et étudiants de toutes les disciplines, à un colloque sur
le thème de l'expérience étatsunienne des Canadiens. Ce colloque aura lieu à Montréal
les 12 et 13 mai 2010. Les propositions de communications ou de panels sont attendues au
plus tard le 10 février 2010, par courriel ou par la poste. Ces propositions devront
comprendre le titre de la communication ou du panel proposé, un court résumé (250 mots
maximum), ainsi que l'affiliation et les coordonnées actuelles du proposant (et des
communicants le cas échéant). Les questions peuvent être acheminées au secrétariat du
colloque, au centre Urbanisation, culture et société de l'Institut national de la recherche
scientifique (INRS-UCS), à Montréal.
Godefroy Desrosiers-Lauzon
INRS-UCS
385, rue Sherbrooke Est
Montréal (Québec)
H2X 1E3
Canada
cliogod@yahoo.com
Call for Papers
Canadians in the United States:
American Dreamers in their Social and Economic Context
An interdisciplinary Conference, 12-13 May 2010, Montréal.
Relations with the United States have been one of the foremost themes of Canadian economics,
history, and culture, if only because twentieth-century Canada is often better understood in its
continental context – better than in any other perspective. But also because the Canadian
intelligentsia has long explained its own existence in terms of Canadian-American differences, in
terms of a ponderous American economic and cultural influence.
This influence has fostered migration between the two countries, a fact that allows scholars to put
intellectual pronouncements in some perspective. What was, migrants seem to ask, the American
reality for migrating Canadians? Historians have finely documented and analyzed the exodus of
900 000 French Canadians to New England between 1840 and 1930. But less is known about the
migrant experience since 1945, when, paradoxically, Canadian intellectuals have been most vocally
alarmed at the character of American influence.
As Canada-U.S. relations are as intense, yet evolving, as ever, it appears necessary to gather
together scholars, writers and students, to explore this theme, to map its contours and nodes, to
analyze the practices and discourse attached to it, and especially to make sense of "ordinary"
Canadians' agency in it. How can the American journey of Canadians inform us on Canada-U.S.
relations, on Canada's culture, economics, society and politics? Who are those Canadians who
chose the United States? How did they define their own versions of the American Dream, and the
reality they encountered? What can they teach us about the different versions of Canadian values,
culture, and sense of community? What methods of inquiry, what new research can we see as
emerging around this theme?
The conference organizers, in collaboration with the Association for Canadian
Studies (ACS) wish to invite scholars, writers and students, from all disciplines, to a
two-day conference on the American experience of Canadians. This conference will be
held in Montreal, on the 12 and 13 of May 2010. Proposals for single papers and full panels
should arrive by 10 February 2010, either by email or regular mail. A proposal should
include the title of the presentation or panel, the coordinates and affiliation of the presenter
or panelists, and a summary of the paper or panel (250 words maximum). Questions may
be submitted to the conference's secretariat, at the Urbanization, Culture, and Society
Center of the Institut national de la recherche scientifique (INRS-UCS), in Montreal.
Godefroy Desrosiers-Lauzon
INRS-UCS
385 Sherbrooke Street East
Montréal (Québec)
H2X 1E3
Canada
cliogod@yahoo.com
1 comment:
There must be a align=center code lying around and it turns the whole thing into a very hard to read thing...
Post a Comment